翠性也称"苍蝇翅"，是翡翠业内对翡翠结晶体结晶面的称呼，是翡翠特有标志。观察翡翠的翠性时，可在阳光或灯光下，借助反射光在翡翠的表面寻找"翠性"以及"微波纹";在透射光下则很难观察到翡翠的翠性特征。