US - US pork and beef exports continued to build momentum in October, with both achieving double-digit increases from a year ago, according to statistics released by USDA and compiled by the US Meat Export Federation (USMEF).October pork exports totaled 201,936 metric tons (mt), up 14 percent year-over-year and the largest monthly volume since March 2014. Export value was $521.1 million, up 16 percent. For January through October, export volume was 6 percent above last year’s pace at 1.86 million mt, while export value was up 3 percent to $4.79 billion.

　　根据美国肉类出口协会(USMEF)汇编并由美国农业部(USDA)公开的统计数字显示，美国猪肉和牛肉出口在十月潞傍呈现增长势头，两者相比去年同期水平都实现了两位数的增长。十月猪肉出口量总计20.1936万公吨，同比上涨14%，达到自2014年以来月出口量的最高点。十月猪肉出口价值在5.211亿美元，上涨16%。今年从一月到十月的出口总量比去年幅度186万公吨多出了6%，而出口价值上涨了3%，达到47.9亿美元。